तिराना या Durrës से बेरात: किला, वाइन और Osum घाटी
बेरात, Durrës से लगभग दो घंटे और तिराना से भी लगभग इतनी ही दूरी पर स्थित है, जो इसे इन दोनों शहरों से एक दिन की यात्रा के लिए सबसे बेहतरीन विकल्पों में से एक बनाता है। यह शहर पहाड़ी की ढलान पर सीढ़ीदार बना हुआ है, जहाँ ऑटोमन काल के घर एक-दूसरे से इतने सटे हुए हैं कि स्थानीय लोग इसे 'हजार खिड़कियों वाला शहर' कहते हैं। यहाँ एक दिन की यात्रा में आमतौर पर पुराने मोहल्ले, उनके ऊपर बना किला, आसपास के वाइन क्षेत्र का दौरा, और यदि आप जल्दी शुरुआत करें या थोड़ा अधिक समय बिताएं, तो शहर के बाहर स्थित Osum घाटी देखना शामिल होता है।
यह गाइड बताती है कि वह दिन कैसे बीतता है, हर पड़ाव में क्या शामिल है, और तिराना या Durrës से गाइडेड टूर बुक करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए।
तिराना या Durrës से बेरात कैसे पहुँचें
बेरात तटीय मार्ग के बजाय पहाड़ी इलाकों से होते हुए सड़क मार्ग से पहुँचा जाता है, जो तिराना और Durrës दोनों से दक्षिण की ओर अंदरूनी हिस्से में स्थित है। Durrës से यहाँ पहुँचने में लगभग दो घंटे लगते हैं; तिराना से भी समय लगभग इतना ही है, हालाँकि राजधानी के बाहरी इलाकों के ट्रैफिक के हिसाब से थोड़ा कम या ज्यादा हो सकता है। खुद गाड़ी चलाकर जाना संभव है, लेकिन मुख्य रास्तों से हटकर सड़क के संकेत सीमित हैं और पुराने शहर में पार्किंग की समस्या है, इसलिए कई पर्यटक गाइडेड डे-ट्रिप चुनना पसंद करते हैं।
एक Durrës से बेरात का फुल-डे गाइडेड टूर या तिराना से बेरात का फुल-डे गाइडेड टूर में आमतौर पर वापसी का परिवहन, पुराने शहर और किले के लिए एक गाइड, और दोपहर के भोजन व फोटोग्राफी के लिए खाली समय शामिल होता है। दोनों सुबह जल्दी निकलते हैं, क्योंकि आने-जाने का समय और बेरात को अच्छी तरह से देखने में पूरा दिन लग जाता है।
तिराना और बेरात के बीच सार्वजनिक बसें चलती हैं, और Durrës से ये सेवाएँ कम बार उपलब्ध होती हैं, लेकिन समय-सारणी बदलती रहती है और यात्रा में गाड़ी भी बदलनी पड़ सकती है। एक दिन की यात्रा के लिए, खासकर अगर आप ग्रामीण इलाकों या घाटी भी देखना चाहते हैं, तो एक गाइडेड टूर लेने से आपको कनेक्शन और ड्रॉप-ऑफ पॉइंट की चिंता नहीं करनी पड़ती।
बेरात, हजार खिड़कियों वाला शहर
यह नाम Mangalem के नज़ारे से आया है, जो किले के नीचे पहाड़ी पर स्थित पुराना मोहल्ला है। इसके घर, जो ज्यादातर अठारहवीं और उन्नीसवीं सदी में बने थे, उनके चौड़े, सफेद रंग के अग्रभाग और लंबी खिड़कियों की कतारें एक ही दिशा में रोशनी पकड़ती हैं, जिससे नदी के दूसरी ओर से देखने पर ऐसा लगता है कि पूरी पहाड़ी कांच से ढकी हुई है। बेरात का ऐतिहासिक केंद्र, जिसमें Mangalem और सामने स्थित Gorica मोहल्ला शामिल है, 2008 में UNESCO की विश्व धरोहर सूची में जोड़ा गया था।
Mangalem की गलियों में घूमने का मतलब है संकरी पत्थर वाली सड़कें, घरों के बीच पत्थर की सीढ़ियाँ, और नक्काशीदार लकड़ी के दरवाजों के पीछे छोटे आंगन। कई इमारतों में आज भी लोग रहते हैं, इसलिए यहाँ का दौरा मुख्य रूप से सड़कों तक ही सीमित रहता है, हालाँकि कुछ घरों को गेस्टहाउस, कैफे या छोटे संग्रहालयों में बदल दिया गया है।
Osum नदी Mangalem को Gorica से अलग करती है, और एक पुराना पत्थर का पुल दोनों को जोड़ता है। दिन के अंत में पुल पर खड़े होकर, जब पहाड़ी घरों पर आखिरी रोशनी पड़ रही हो, शहर के लेआउट को एक नज़र में देखने का यह सबसे अच्छा तरीका है, इससे पहले कि आप तिराना या Durrës वापस लौटें।
बेरात का किला और इसके चर्च
बेरात का किला, जिसे स्थानीय रूप से Kalaja कहा जाता है, Mangalem के ऊपर पहाड़ी पर स्थित है और अपने वर्तमान स्वरूप में मुख्य रूप से तेरहवीं सदी का है, हालाँकि यह जगह प्राचीन काल से ही सुरक्षित रही है। कई किलों के विपरीत जिन्हें केवल स्मारकों के रूप में रखा जाता है, यहाँ आज भी लोग रहते हैं, जहाँ दीवारों के भीतर घर, छोटे बगीचे और कई चर्च हैं, जिनमें से कुछ का उपयोग दैनिक पूजा के लिए होता है और कुछ को संग्रहालय के रूप में रखा गया है।
दीवारों के भीतर सबसे ज्यादा देखा जाने वाला चर्च Onufri संग्रहालय है, जिसका नाम सोलहवीं सदी के अल्बानियाई आइकन चित्रकार के नाम पर रखा गया है, जिनकी कृतियाँ बेरात के कई चर्चों में मौजूद हैं। यहाँ के आइकन उनकी शैली और रंगों के उपयोग की समझ देते हैं, और यह जगह, एक छोटा पत्थर का चर्च जिसमें प्राकृतिक रोशनी कम आती है, जल्दी से गुजरने के बजाय बारीकी से देखने के लिए उपयुक्त है।
किले की दीवारों से Mangalem की छतों, Osum घाटी और साफ दिनों में शहर के आगे की पहाड़ियों का नज़ारा दिखता है। ऊपर चढ़ने का रास्ता पत्थर वाला है और इसमें थोड़ी मेहनत लगती है, इसलिए बेरात की एक दिन की यात्रा में आरामदायक जूते पहनना सबसे महत्वपूर्ण है।
Gorica पहाड़ी पर पैदल यात्रा
Mangalem के सामने नदी के उस पार, Gorica की अपनी पहाड़ी है जहाँ पुराने घर हैं। यह मुख्य पर्यटक क्षेत्र से शांत है और यहाँ डे-ट्रिप वाले समूह कम आते हैं। यहाँ घूमने का मतलब है कम भीड़, वैसी ही वास्तुकला, और किले व Mangalem की ओर वापस देखने का ऐसा नज़ारा जो नदी के भीड़भाड़ वाले किनारे से मिलना मुश्किल है।
यह बेरात वॉकिंग टूर - Gorica पहाड़ी पर ट्रेकिंग पुराने घरों से आगे Gorica के पीछे की पहाड़ियों तक जाता है, स्थानीय किसानों द्वारा उपयोग किए जाने वाले रास्तों का अनुसरण करता है और Osum घाटी व शहर के बाहर के ग्रामीण इलाकों का विस्तृत नज़ारा पेश करता है। यह उन यात्रियों के लिए उपयुक्त है जो ऐसे दिन में थोड़ी पैदल यात्रा जोड़ना चाहते हैं जो अन्यथा ज्यादातर पक्की सड़कों पर ही बीतता।
जमीन ढलान वाली है, खड़ी नहीं, और यह कच्चे रास्तों व पत्थर के रास्तों का मिश्रण है, इसलिए साल के अधिकांश समय के लिए ट्रेनर या हल्के हाइकिंग जूते काफी हैं। धूप से बचने के लिए सुरक्षा और पानी साथ रखना उचित है, क्योंकि एक बार जब रास्ता अंतिम घरों से आगे निकल जाता है, तो छाया बहुत कम होती है।
बेरात के आसपास वाइन और ग्रामीण इलाका
बेरात के आसपास की घाटियों में लंबे समय से अंगूर उगाए जा रहे हैं, और यह क्षेत्र अल्बानिया में अपनी वाइन के लिए जाना जाता है, जो स्थापित उत्पादकों और छोटे पारिवारिक भूखंडों दोनों से आती है। कई डे-ट्रिप में ग्रामीण वाइनयार्ड या खेत पर रुकना शामिल होता है, जहाँ आगंतुक देख सकते हैं कि वाइन छोटे पैमाने पर कैसे बनाई जाती है और स्थानीय ब्रेड, पनीर या जैतून के साथ कुछ नमूनों का स्वाद ले सकते हैं।
ये पड़ाव औपचारिक होने के बजाय अनौपचारिक होते हैं, जिन्हें किसी व्यावसायिक टेस्टिंग रूम के बजाय उस जमीन के मालिक परिवार द्वारा चलाया जाता है, इसलिए गति परिवार और मौसम पर निर्भर करती है। पतझड़ का मौसम, फसल के दौरान और उसके ठीक बाद, वाइनयार्ड में देखने के लिए सबसे अच्छा समय होता है।
हाथ में गिलास लिए ग्रामीण जीवन को करीब से देखने के लिए, बेरात: स्थानीय परिवार के साथ पारंपरिक कुकिंग क्लास एक कामकाजी खेत पर आयोजित की जाती है, जिसमें वहीं उगाई गई सामग्री का उपयोग किया जाता है। इसमें पारंपरिक व्यंजनों की एक श्रृंखला शामिल है और बाद में भोजन करना भी, जो इसे केवल वाइन चखने से ज्यादा बेहतर अनुभव बनाता है।
Osum घाटी
बेरात के पूर्व में, Osum नदी ने आसपास की पहाड़ियों को काटकर एक घाटी बनाई है, जिसकी हल्के रंग की चट्टानें पानी के ऊपर उठती हैं और कुछ जगहों पर इतनी संकरी हैं कि दिन भर रोशनी जल्दी-जल्दी बदलती रहती है। घाटी तक सड़क मार्ग से पहुँचा जाता है, जिसके बाद थोड़ा पैदल चलना पड़ता है या राफ्टिंग के लिए उतरने का पॉइंट आता है, यह इस पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे देख रहे हैं।
Osum पर राफ्टिंग मौसमी है, जो आमतौर पर वसंत से लेकर गर्मियों की शुरुआत तक चलती है जब जल स्तर इसके अनुकूल होता है, और संगठित यात्राएं इसे करने का व्यावहारिक तरीका हैं, क्योंकि नदी और वहां पहुँचने के रास्तों को स्वतंत्र रूप से प्रबंधित करना आसान नहीं है। राफ्टिंग के मौसम के बाहर, घाटी को अभी भी किनारे के नज़ारे वाले पॉइंट्स से पैदल देखा जा सकता है।
चूंकि घाटी शहर और किले के अलावा यात्रा के समय को बढ़ा देती है, इसलिए यह हर बेरात डे-ट्रिप का हिस्सा नहीं होती है और यदि यह आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो बुकिंग से पहले इसकी पुष्टि करना उचित है। एक दिन का समय होने पर पर्यटक कभी-कभी घाटी और ग्रामीण वाइन स्टॉप के बीच चुनाव करते हैं, बजाय दोनों को एक दिन में फिट करने के।
एक सामान्य डे-ट्रिप का कार्यक्रम
तिराना या Durrës से अधिकांश गाइडेड डे-ट्रिप सुबह जल्दी शुरू होती हैं, सुबह आठ बजे से पहले पिक-अप के साथ, ताकि यात्रा और बेरात को पूरा देखने का समय मिल सके। पहुँचने पर, सुबह का समय आमतौर पर Mangalem और किले पर बिताया जाता है, क्योंकि दोपहर की गर्मी और अन्य दिशाओं से आने वाले डे-ट्रिप समूहों के आने से पहले इन्हें देखना सबसे अच्छा होता है।
दोपहर का भोजन आमतौर पर पुराने शहर या ग्रामीण पड़ाव पर किया जाता है, अक्सर स्थानीय व्यंजनों के साथ, और जहाँ वाइन विजिट शामिल होती है, वहाँ भोजन के साथ चखने का मौका मिलता है। दोपहर बाद, टूर में शामिल Gorica, ग्रामीण इलाके या घाटी के संयोजन को देखा जाता है, जिसके बाद वापसी की यात्रा होती है।
तिराना या Durrës वापसी आमतौर पर शाम को जल्दी होती है, जिससे यह एक लंबा दिन बन जाता है। जो यात्री घुमावदार सड़कों पर मोशन सिकनेस से परेशान होते हैं, या जो पहाड़ी शहर में जल्दबाजी नहीं करना चाहते, वे कभी-कभी बेरात में ही रात बिताने का विकल्प चुनते हैं और अगले दिन धीमी गति से लौटते हैं।
क्या पैक करें और क्या पहनें
बेरात ढलानों पर बना है, और किला व Gorica पहाड़ी दोनों में पत्थर की सड़कों, सीढ़ियों या कच्चे रास्तों पर चलना होता है, इसलिए बेरात की डे-ट्रिप में ग्रिप वाले सपाट, बंद जूते किसी भी अन्य चीज़ से ज्यादा महत्वपूर्ण हैं। सैंडल Mangalem के समतल हिस्सों में ठीक हैं लेकिन किले की चढ़ाई पर असहज हो जाते हैं।
बेरात में गर्मियाँ गर्म और काफी हद तक सूखी होती हैं, इसलिए एक टोपी, सनस्क्रीन और पानी की बोतल साथ रखना उचित है, खासकर किले की पैदल यात्रा और घाटी या ग्रामीण इलाकों में बिताए गए समय के लिए। पुराने शहर की सड़कों से दूर होने पर छाया कम होती है।
चूंकि किले के मैदान में सक्रिय चर्च शामिल हैं, इसलिए Onufri संग्रहालय या दीवारों के भीतर किसी भी पूजा स्थल पर जाते समय शालीन कपड़े, यानी ढके हुए कंधे और घुटने, पहनना उचित है। शाम के लिए एक हल्की परत (जैकेट) भी उपयोगी है, क्योंकि गर्मियों में भी सूरज ढलने के बाद तापमान गिर जाता है।
बेरात घूमने का सबसे अच्छा समय
वसंत, अप्रैल से जून तक, हल्का तापमान और हरियाली लाता है, जो किले की सैर और Gorica या घाटी के आसपास की पहाड़ियों में बिताए गए समय के लिए उपयुक्त है। यह उस समय सीमा के भीतर भी है जब Osum राफ्टिंग आमतौर पर चल रही होती है, उन लोगों के लिए जो शहर को नदी के साथ जोड़ना चाहते हैं।
सितंबर तक मौसम अच्छा रहता है, जुलाई से अगस्त तक की भीषण गर्मी किले और Gorica की चढ़ाई को अधिक चुनौतीपूर्ण बनाती है और सुबह के समय इसे निपटाना सबसे अच्छा होता है। पतझड़ में वाइनयार्ड में फसल कटाई का समय होता है, जो वाइन-केंद्रित दिन के लिए उपयुक्त है।
सर्दियाँ शांत होती हैं, Mangalem में कम पर्यटक होते हैं और डे-ट्रिप की योजना बनाने के लिए दिन के उजाले का समय कम होता है। ग्रामीण पड़ाव और घाटी के नज़ारे इस मौसम में कम जीवंत होते हैं, और राफ्टिंग आमतौर पर नहीं चल रही होती है, इसलिए सर्दियों की यात्रा केवल पुराने शहर और किले पर केंद्रित रहती है।
तिराना या Durrës से गाइडेड टूर चुनना
प्रस्थान शहरों के बीच चुनाव आमतौर पर इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ रह रहे हैं, न कि इस बात पर कि बेरात पहुँचने पर क्या अंतर है। तिराना से बेरात का फुल-डे गाइडेड टूर और Durrës से बेरात का फुल-डे गाइडेड टूर दोनों एक गाइड के साथ पुराने शहर और किले को कवर करते हैं, और दोनों आधे दिन के बजाय पूरे दिन चलते हैं।
टूर इस बात में भिन्न होते हैं कि क्या वे ग्रामीण वाइन स्टॉप, कुकिंग क्लास जोड़ते हैं, या Gorica पहाड़ी और घाटी तक विस्तार करते हैं, इसलिए बुकिंग से पहले विशिष्ट समावेश की जांच करना उचित है, बजाय यह मानने के कि हर बेरात टूर एक ही जैसा है। जो यात्री शहर के केंद्र से आगे घूमना चाहते हैं, उन्हें विशेष रूप से उस टूर की तलाश करनी चाहिए जो Gorica पहाड़ी का उल्लेख करता है।
पहली यात्रा के लिए जो आवश्यक चीजों पर केंद्रित हो, किला, Mangalem और Gorica, और शायद एक ग्रामीण पड़ाव, बेरात को यात्रा के लायक बनाने वाली अधिकांश चीजें कवर कर लेते हैं। जिनके पास दूसरा दिन है या भोजन या वाइन में अधिक रुचि है, वे एक दिन में सब कुछ फिट करने की कोशिश करने के बजाय कुकिंग क्लास या समर्पित वाइन विजिट जोड़ सकते हैं।