Берат из Тираны или Дурреса: крепость, вино и каньон Осуми
Берат находится примерно в двух часах езды от Дурреса и столько же — от Тираны, что делает его одним из самых удобных направлений для поездки на один день из обоих городов. Город ярусами поднимается по склону холма, а дома османской эпохи стоят так плотно друг к другу, что местные жители называют его «городом тысячи окон». Обычно такая поездка включает прогулку по старым кварталам, осмотр крепости, визит на винодельню в окрестностях, а для тех, кто выезжает пораньше или готов провести в пути больше времени, — посещение каньона Осуми за городом.
В этом руководстве мы расскажем, как обычно строится маршрут, что ждет вас на каждой остановке и о чем стоит знать перед бронированием экскурсии из Тираны или Дурреса.
Как добраться до Берата из Тираны или Дурреса
Берат расположен в глубине страны, к югу от Тираны и Дурреса, и путь к нему пролегает через холмистую местность, а не вдоль побережья. Из Дурреса дорога занимает около двух часов; из Тираны — примерно столько же, иногда чуть меньше, в зависимости от пробок на выезде из столицы. Можно поехать на арендованном автомобиле, но дорожных указателей вне основных трасс мало, а парковка в старом городе — задача непростая, поэтому многие путешественники предпочитают организованные экскурсии.
Экскурсия в Берат из Дурреса или экскурсия в Берат из Тираны от Joy TKT обычно включают трансфер в обе стороны, услуги гида по старому городу и крепости, а также свободное время для обеда и фотографий. Все поездки начинаются рано утром, так как дорога и полноценный осмотр Берата занимают почти весь день.
Между Тираной и Бератом ходят рейсовые автобусы, из Дурреса — реже, но расписание часто меняется, а поездка может потребовать пересадок. Если вы планируете уложиться в один день и хотите также увидеть окрестности или каньон, экскурсия избавит вас от лишних хлопот с транспортом.
Берат — город тысячи окон
Свое название город получил благодаря виду на Мангалем — старинный квартал, который взбирается по склону холма прямо под крепость. У домов, построенных в XVIII–XIX веках, широкие беленые фасады и ряды высоких окон, которые отражают свет под одним углом: если смотреть с другого берега реки, кажется, что весь склон покрыт стеклом. Исторический центр Берата, включая кварталы Мангалем и Горица, в 2008 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Прогулка по Мангалему — это узкие мощеные улочки, каменные лестницы между домами и крошечные дворики за резными деревянными дверями. Во многих зданиях до сих пор живут люди, поэтому осматривать их лучше снаружи, хотя некоторые дома превращены в гостевые дома, кафе или небольшие музеи.
Кварталы Мангалем и Горица разделяет река Осуми, через которую перекинут старинный каменный мост. В конце дня, когда лучи заходящего солнца освещают дома на склоне, с моста открывается лучший вид на город — идеальный момент, чтобы полюбоваться архитектурой перед возвращением в Тирану или Дуррес.
Крепость Берата и ее церкви
Крепость Берата, которую местные называют Кала (Kalaja), расположена на холме над Мангалемом. В нынешнем виде она датируется XIII веком, хотя укрепления здесь существовали с глубокой древности. В отличие от многих других крепостей, которые стали просто памятниками, эта до сих пор обитаема: внутри стен находятся жилые дома, сады и множество церквей, некоторые из которых действующие, а другие открыты как музеи.
В самой посещаемой церкви на территории крепости работает музей Онуфрия, названный в честь албанского иконописца XVI века. Его работы хранятся во многих храмах Берата, но именно здесь можно лучше всего оценить его стиль и палитру. Камерная обстановка маленькой каменной церкви с приглушенным светом располагает к неспешному осмотру.
Со стен крепости открывается панорама на крыши Мангалема, долину реки Осуми и, в ясную погоду, на далекие холмы. Подъем в гору довольно утомителен и проходит по мощеным дорожкам, поэтому удобная обувь здесь важнее, чем в любом другом месте во время поездки в Берат.
Прогулка по холму Горица
На противоположном от Мангалема берегу реки находится квартал Горица. Здесь тоже есть старинные дома, но атмосфера гораздо тише, а туристов меньше. Здесь можно не только избежать толп, но и сделать отличные кадры крепости и Мангалема с другого ракурса.
Пешеходная экскурсия по Берату: треккинг на холм Горица уводит за пределы жилых кварталов по тропам, которыми пользуются местные фермеры. Это отличный выбор для тех, кто хочет добавить немного активности в свой день и полюбоваться широкими видами на долину Осуми.
Тропа идет плавно, сочетая грунтовку и каменные дорожки, поэтому кроссовок или легких треккинговых ботинок будет достаточно почти в любое время года. Не забудьте взять с собой воду и защиту от солнца, так как за пределами жилой зоны тени практически нет.
Вино и окрестности Берата
В долинах вокруг Берата виноград выращивают издавна, и этот регион славится своими винами — как от крупных хозяйств, так и от небольших семейных виноделен. Многие экскурсии включают остановку на ферме или винограднике, где можно увидеть процесс производства вина и попробовать местные продукты: свежий хлеб, сыр и оливки.
Такие визиты проходят в непринужденной обстановке, ведь вас принимают сами владельцы земли, а не персонал коммерческого дегустационного зала. Темп зависит от сезона и ритма жизни семьи. Больше всего впечатлений от виноградников можно получить осенью, во время и сразу после сбора урожая.
Если вы хотите глубже погрузиться в сельскую жизнь, кулинарный мастер-класс в Берате в местной семье — идеальный вариант. Все проходит на действующей ферме, а блюда готовятся из продуктов, выращенных здесь же. Вы не только научитесь готовить традиционные рецепты, но и попробуете результат за общим столом.
Каньон Осуми
К востоку от Берата река Осуми прорезала в холмах живописный каньон. Его отвесные стены из светлого камня возвышаются над водой, а местами ущелье становится настолько узким, что освещение здесь меняется в течение дня. До каньона можно добраться на машине, а затем пройтись пешком до смотровых площадок или спуститься к месту начала сплавов.
Рафтинг на реке Осуми — развлечение сезонное, доступное обычно с весны до начала лета, когда уровень воды позволяет безопасно сплавляться. Лучше всего бронировать организованные поездки, так как самостоятельно разобраться с логистикой и точками доступа к реке довольно сложно. В остальное время года каньоном можно полюбоваться со смотровых площадок на его краю.
Поскольку поездка к каньону требует дополнительного времени на дорогу, она входит не во все экскурсии. Если это место для вас принципиально, уточните программу перед бронированием. Часто путешественникам приходится выбирать между посещением каньона и визитом на винодельню, чтобы уложиться в один день.
Типичный маршрут на день
Большинство экскурсий из Тираны или Дурреса начинаются рано — выезд до восьми утра, чтобы успеть доехать и спокойно осмотреть Берат. По прибытии утро обычно посвящают Мангалему и крепости, пока не стало слишком жарко и не приехали другие туристические группы.
Обед чаще всего проходит либо в старом городе, либо на ферме, где подают блюда местной кухни, а при посещении винодельни — дегустацию вин. Во второй половине дня программа может включать прогулку по Горице, визит на винодельню или поездку к каньону, после чего следует обратный путь.
Возвращение в Тирану или Дуррес обычно происходит ранним вечером, так что день получается насыщенным. Если вас укачивает на извилистых дорогах или вы предпочитаете неспешный осмотр, рассмотрите вариант с ночевкой в Берате.
Что взять с собой
Берат построен на склонах, и прогулки по крепости или холму Горица означают ходьбу по брусчатке, каменным ступеням и грунтовым тропам. Плоская, закрытая обувь с хорошим сцеплением — это самое важное. В сандалиях будет удобно только в нижней части Мангалема, но при подъеме к крепости они могут стать помехой.
Летом в Берате жарко и сухо, поэтому головной убор, солнцезащитный крем и бутылка для воды — обязательные вещи, особенно для прогулок по крепости, каньону или виноградникам. Вне старого города тени почти нет.
Поскольку внутри крепости есть действующие храмы, при посещении музея Онуфрия или церквей выбирайте скромную одежду, закрывающую плечи и колени. Вечером может пригодиться легкая кофта, так как температура падает сразу после захода солнца, даже летом.
Когда лучше ехать в Берат
Весна (с апреля по июнь) — время мягкой погоды и зелени, что идеально подходит как для прогулки по крепости, так и для треккинга по холмам Горицы или поездки к каньону. Это также сезон рафтинга на Осуми.
Хорошая погода держится до сентября. В разгар лета (июль–август) стоит сильная жара, поэтому подъемы к крепости и прогулки по Горице лучше планировать на раннее утро. Осень — время сбора урожая на виноградниках, что делает этот период лучшим для винных туров.
Зимой в Берате тише, туристов меньше, но и световой день короче. Поездки на фермы и к каньону зимой менее интересны, а рафтинг не проводится, поэтому зимний визит обычно ограничивается осмотром старого города и крепости.
Выбор экскурсии из Тираны или Дурреса
Выбор отправной точки зависит только от того, где вы остановились. И экскурсия из Тираны, и экскурсия из Дурреса охватывают основные достопримечательности — старый город и крепость — и рассчитаны на полный день.
Разница заключается в дополнительных опциях: визите на винодельню, кулинарном мастер-классе или посещении Горицы и каньона. Обязательно проверяйте программу перед бронированием. Если вам хочется больше пеших прогулок, ищите туры, которые включают посещение холма Горица.
Для первого знакомства с Бератом достаточно осмотреть крепость, Мангалем, Горицу и заехать на одну винодельню. Если у вас есть второй день или особый интерес к гастрономии, лучше добавить кулинарный мастер-класс или отдельную дегустацию, не пытаясь успеть всё за один раз.