Berat ab Tirana oder Durrës: Burg, Wein und Osum-Canyon
Berat liegt etwa zwei Stunden von Durrës und fast genauso lange von Tirana entfernt. Damit ist die Stadt eines der am besten erreichbaren Ziele für einen Tagesausflug von beiden Städten aus. Die Stadt erstreckt sich in terrassenförmigen Ebenen den Hang hinauf, wobei die Häuser aus der osmanischen Zeit so dicht beieinanderstehen, dass Einheimische sie die „Stadt der tausend Fenster“ nennen. Ein Tag hier umfasst üblicherweise die alten Stadtviertel, die darüber thronende Burg, einen Abstecher in das umliegende Weinbaugebiet und – für alle, die früh aufbrechen oder etwas länger bleiben – einen Blick auf den Osum-Canyon außerhalb der Stadt.
Dieser Reiseführer zeigt dir, wie ein solcher Tag meist abläuft, was die einzelnen Stopps beinhalten und was du wissen musst, bevor du eine geführte Tour ab Tirana oder Durrës buchst.
Anreise nach Berat von Tirana oder Durrës
Berat liegt im Landesinneren, südlich von Tirana und Durrës. Die Anreise erfolgt über Straßen, die durch hügeliges Gelände führen, statt entlang der Küste. Von Durrës aus dauert die Fahrt etwa zwei Stunden; ab Tirana ist es ähnlich, manchmal etwas weniger, je nach Verkehr am Stadtrand der Hauptstadt. Eine Anreise mit dem Mietwagen ist möglich, doch die Beschilderung abseits der Hauptrouten ist lückenhaft und das Parken in der Altstadt schwierig. Viele Besucher entscheiden sich daher für einen geführten Tagesausflug.
Eine ganztägige geführte Berat-Tour ab Durrës oder eine ganztägige geführte Berat-Tour ab Tirana beinhaltet in der Regel den Hin- und Rücktransfer, einen Reiseführer für die Altstadt und die Burg sowie freie Zeit für ein Mittagessen und Fotos. Beide Touren starten früh am Morgen, da die Hin- und Rückfahrt sowie eine ausgiebige Besichtigung von Berat fast den ganzen Tag in Anspruch nehmen.
Öffentliche Busse verkehren zwischen Tirana und Berat sowie seltener ab Durrës, doch die Fahrpläne ändern sich häufig und die Fahrt kann Umstiege erfordern. Für einen Tagesausflug, besonders wenn du auch die Umgebung oder den Canyon sehen möchtest, erspart dir eine geführte Tour das Rätselraten bei Verbindungen und Ausstiegsorten.
Berat, die Stadt der tausend Fenster
Der Name stammt vom Anblick des Mangalem-Viertels, dem alten Stadtteil, der sich unterhalb der Burg den Hang hinaufzieht. Die Häuser, die größtenteils im 18. und 19. Jahrhundert erbaut wurden, haben breite, weiß getünchte Fassaden und Reihen hoher Fenster, die das Licht aus derselben Richtung einfangen. Von der anderen Flussseite aus sieht es so aus, als sei der Hang mit Glas bedeckt. Das historische Zentrum von Berat, einschließlich Mangalem und dem gegenüberliegenden Viertel Gorica, wurde 2008 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.
Ein Spaziergang durch Mangalem bedeutet enge Kopfsteinpflastergassen, Steintreppen zwischen den Häusern und kleine Innenhöfe hinter geschnitzten Holztüren. Viele Gebäude sind nach wie vor bewohnt, sodass sich die Besichtigung meist auf die Straßen beschränkt und nicht in die Privathäuser führt, wobei einige in Gästehäuser, Cafés oder kleine Museen umgewandelt wurden.
Der Fluss Osum trennt Mangalem von Gorica, und eine alte Steinbrücke verbindet beide. Am Ende des Tages auf dieser Brücke zu stehen, wenn die Häuser am Hang das letzte Licht einfangen, ist eine der besten Möglichkeiten, die Anordnung der Stadt auf einen Blick zu erfassen, bevor es zurück nach Tirana oder Durrës geht.
Die Burg von Berat und ihre Kirchen
Die Burg von Berat, lokal als Kalaja bekannt, thront auf dem Hügel über Mangalem. In ihrer heutigen Form stammt sie größtenteils aus dem 13. Jahrhundert, obwohl das Gelände bereits seit der Antike befestigt ist. Im Gegensatz zu vielen Burgen, die nur als Denkmäler erhalten werden, ist diese hier noch bewohnt. Innerhalb ihrer Mauern befinden sich Häuser, kleine Gärten und eine Reihe von Kirchen – einige werden täglich genutzt, andere dienen als Museen.
Die meistbesuchte Kirche innerhalb der Mauern beherbergt das Onufri-Museum, benannt nach einem albanischen Ikonenmaler des 16. Jahrhunderts, dessen Werke in mehreren Kirchen in Berat zu finden sind. Die Ikonen hier vermitteln einen Eindruck seines Stils und seiner Farbgebung, und die Umgebung – eine kleine Steinkirche mit wenig Tageslicht – lädt eher zum genauen Betrachten als zum schnellen Durchgehen ein.
Von den Burgmauern aus hast du einen Blick auf die Dächer von Mangalem, das Osum-Tal und an klaren Tagen bis zu den Hügeln hinter der Stadt. Der Aufstieg erfolgt über gepflasterte Wege und erfordert etwas Anstrengung, daher sind bequeme Schuhe hier wichtiger als fast überall sonst auf einem Tagesausflug nach Berat.
Den Gorica-Hügel zu Fuß erkunden
Auf der anderen Flussseite von Mangalem gelegen, besitzt Gorica seinen eigenen Hang mit alten Häusern. Es ist ruhiger als das touristische Hauptviertel und wird von Tagesausflüglern seltener besucht. Ein Spaziergang hier bedeutet weniger Menschen, ähnliche Architektur und Ausblicke auf die Burg und Mangalem, die von der belebteren Flussseite aus schwer zu bekommen sind.
Die Berat-Wanderung – Trekking am Gorica-Hügel führt über die alten Häuser hinaus in die Hügel hinter Gorica. Sie folgt Pfaden, die von lokalen Bauern genutzt werden, und bietet einen weiteren Blick über das Osum-Tal und die Landschaft hinter der Stadt. Dies eignet sich für Reisende, die einen Tag, der sonst hauptsächlich auf gepflasterten Straßen stattfindet, mit etwas mehr Bewegung verbinden möchten.
Das Gelände steigt stetig, aber nicht zu steil an und besteht aus einer Mischung aus Feldwegen und Steinpfaden, weshalb Turnschuhe oder leichte Wanderschuhe für die meiste Zeit des Jahres ausreichen. Sonnenschutz und Wasser solltest du mitnehmen, da es kaum Schatten gibt, sobald der Pfad die letzten Häuser hinter sich lässt.
Wein und die Landschaft um Berat
In den Tälern um Berat wird schon lange Wein angebaut, und die Gegend ist in Albanien für ihren Wein bekannt – sowohl von etablierten Erzeugern als auch von kleinen Familienbetrieben. Viele Tagesausflüge beinhalten einen Stopp bei einem Weingut oder Bauernhof auf dem Land, wo du sehen kannst, wie der Wein im kleinen Rahmen hergestellt wird, und einige Sorten zusammen mit lokalem Brot, Käse oder Oliven probieren kannst.
Diese Stopps sind eher entspannt als förmlich und werden von der Familie geführt, der das Land gehört, anstatt von einem kommerziellen Verkostungsraum. Das Tempo hängt also von der Familie und der Jahreszeit ab. Im Herbst, während und kurz nach der Weinlese, gibt es in den Weinbergen am meisten zu sehen.
Für einen tieferen Einblick in das ländliche Leben jenseits des Weinglases bietet der Berat: Traditioneller Kochkurs bei einer einheimischen Familie ein Erlebnis auf einem bewirtschafteten Bauernhof, bei dem Zutaten verwendet werden, die vor Ort angebaut oder erzeugt wurden. Er umfasst eine Reihe traditioneller Rezepte und beinhaltet das anschließende gemeinsame Essen, was ihn zu einem umfassenderen Erlebnis macht als eine kurze Weinprobe.
Der Osum-Canyon
Östlich von Berat hat sich der Fluss Osum einen Canyon durch die umliegenden Hügel gegraben, mit hellen Felswänden, die über dem Wasser aufragen und an manchen Stellen so eng sind, dass sich das Licht im Laufe des Tages schnell verändert. Der Canyon ist über eine Straße zu erreichen, gefolgt von einem kurzen Fußweg oder einem Einstiegspunkt für Rafting, je nachdem, wie du ihn besuchst.
Rafting auf dem Osum ist saisonabhängig und findet in der Regel vom Frühjahr bis zum Frühsommer statt, wenn der Wasserstand es zulässt. Organisierte Touren sind die praktischste Art, dies zu tun, da der Fluss und die Zugangspunkte auf eigene Faust schwer zu bewältigen sind. Außerhalb der Rafting-Saison kann der Canyon von Aussichtspunkten entlang seines Randes zu Fuß erkundet werden.
Da der Canyon zusätzliche Fahrzeit zur Stadt und zur Burg erfordert, ist er nicht Teil jedes Tagesausflugs nach Berat. Es lohnt sich, dies vor der Buchung zu prüfen, falls dir dieser Punkt wichtig ist. Reisende mit nur einem Tag entscheiden sich manchmal zwischen dem Canyon und dem Wein-Stopp auf dem Land, anstatt beides in einen Tag zu packen.
Ein typischer Tagesablauf
Die meisten geführten Touren ab Tirana oder Durrës starten früh, mit einer Abholung vor acht Uhr morgens, um die Fahrtzeit und eine ausgiebige Besichtigung von Berat zu ermöglichen. Nach der Ankunft verbringt man den Vormittag meist in Mangalem und auf der Burg, da beides am besten vor der Mittagshitze und vor der Ankunft der Tagesgruppen aus anderen Richtungen erkundet werden kann.
Das Mittagessen wird typischerweise in der Altstadt oder bei einem Stopp auf dem Land eingenommen, oft mit lokalen Gerichten und – wenn ein Weingutbesuch enthalten ist – einer Verkostung zum Essen. Der Nachmittag umfasst dann die Kombination aus Gorica, der Landschaft oder dem Canyon, die in der jeweiligen Tour enthalten ist, bevor die Rückfahrt angetreten wird.
Die Rückkehr nach Tirana oder Durrës erfolgt meist am frühen Abend, was den Tag zu einem langen Ausflug macht. Reisende, die auf kurvenreichen Straßen zu Reisekrankheit neigen oder es in einer Hügelstadt lieber ruhiger angehen lassen, entscheiden sich manchmal dafür, eine Nacht in Berat zu bleiben und am nächsten Tag entspannter zurückzukehren.
Was du einpacken und anziehen solltest
Berat ist an Hängen erbaut, und sowohl die Burg als auch der Gorica-Hügel erfordern das Gehen auf Kopfsteinpflaster, Steinstufen oder Feldwegen. Flache, geschlossene Schuhe mit etwas Profil sind daher das Wichtigste auf deiner Packliste. Sandalen sind in den flacheren Teilen von Mangalem in Ordnung, werden aber beim Aufstieg zur Burg unbequem.
Die Sommer in Berat sind heiß und größtenteils trocken, daher sind ein Hut, Sonnencreme und eine wiederauffüllbare Wasserflasche empfehlenswert, besonders für den Aufstieg zur Burg und die Zeit im Canyon oder auf dem Land. Sobald du die Straßen der Altstadt verlässt, gibt es kaum Schatten.
Da sich auf dem Burggelände aktive Kirchen befinden, ist dezente Kleidung – das bedeutet bedeckte Schultern und Knie – angemessen, wenn du das Onufri-Museum oder einen aktiven Gottesdienst innerhalb der Mauern besuchst. Eine leichte Schicht für den Abend ist ebenfalls nützlich, da die Temperaturen nach Sonnenuntergang selbst im Sommer sinken.
Die beste Reisezeit für Berat
Der Frühling von April bis Juni bringt milde Temperaturen und eine grünere Landschaft, was sowohl für den Burgbesuch als auch für die Zeit in den Hügeln um Gorica oder den Canyon ideal ist. Es ist auch das Zeitfenster, in dem das Rafting auf dem Osum in der Regel möglich ist, falls du die Stadt mit dem Fluss kombinieren möchtest.
Das schöne Wetter hält bis in den September an. Der Hochsommer von Juli bis August bringt Hitze mit sich, die die Anstiege zur Burg und den Spaziergang in Gorica anstrengender macht und am besten in den Morgenstunden bewältigt wird. Der Herbst bringt die Weinlese, was gut zu einem weinfokussierten Tag passt.
Der Winter ist ruhiger, mit weniger Besuchern in Mangalem und kürzeren Tagen, um einen Ausflug zu planen. Die Stopps auf dem Land und die Aussicht auf den Canyon sind in dieser Jahreszeit weniger lebhaft, und Rafting findet in der Regel nicht statt. Ein Winterbesuch konzentriert sich daher meist auf die Altstadt und die Burg.
Auswahl einer geführten Tour ab Tirana oder Durrës
Die Wahl zwischen den Abfahrtsorten hängt meist davon ab, wo du untergebracht bist, und nicht von einem wirklichen Unterschied bei dem, was Berat selbst nach deiner Ankunft bietet. Die ganztägige geführte Berat-Tour ab Tirana und die ganztägige geführte Berat-Tour ab Durrës decken beide die Altstadt und die Burg mit einem Reiseführer ab und finden als Ganztagestouren statt.
Die Touren unterscheiden sich darin, ob sie einen Stopp bei einem Weingut, einen Kochkurs oder einen Abstecher zum Gorica-Hügel und Canyon enthalten. Es lohnt sich daher, die spezifischen Leistungen vor der Buchung zu prüfen, anstatt davon auszugehen, dass jede Berat-Tour das Gleiche umfasst. Reisende, die mehr als nur das Stadtzentrum zu Fuß erkunden möchten, sollten gezielt nach einer Tour suchen, die den Gorica-Hügel erwähnt.
Für einen ersten Besuch, der sich auf das Wesentliche konzentriert, decken die Burg, Mangalem, Gorica und vielleicht ein Stopp auf dem Land das ab, was Berat die Fahrt wert macht. Wer einen zweiten Tag hat oder ein stärkeres Interesse an Essen oder Wein besitzt, kann den Kochkurs oder einen speziellen Weingutbesuch hinzufügen, anstatt zu versuchen, alles in einen einzigen Tag zu quetschen.