Beratis iš Tiranos arba Duresio: pilis, vynas ir Osumo kanjonas
Beratis įsikūręs maždaug už dviejų valandų kelio nuo Duresio ir tiek pat nuo Tiranos, todėl tai vienas patogiausių dienos maršrutų iš abiejų miestų. Miestas terasomis kyla į kalną, o Osmanų imperijos laikų namai čia stovi taip tankiai, kad vietiniai jį vadina tūkstančio langų miestu. Dienos išvyka dažniausiai apima senuosius kvartalus, virš jų stūksančią pilį, sustojimą apylinkių vyninėse, o tiems, kurie išvyksta anksčiau ar pasilieka ilgėliau – ir Osumo kanjono lankymą už miesto ribų.
Šiame vadove aprašome, kaip paprastai atrodo tokia diena, ką apima kiekviena stotelė ir ką verta žinoti prieš užsisakant ekskursiją su gidu iš Tiranos ar Duresio.
Kelionė į Beratį iš Tiranos arba Duresio
Beratis yra šalies gilumoje, į pietus nuo Tiranos ir Duresio, tad kelias veda ne pakrante, o per kalvotas vietoves. Iš Duresio kelionė trunka apie dvi valandas; iš Tiranos – panašiai, kartais šiek tiek trumpiau, priklausomai nuo eismo sostinės pakraščiuose. Galima vykti ir savo automobiliu, tačiau kelio ženklų už pagrindinių trasų nedaug, o automobilių stovėjimas senamiestyje komplikuotas, todėl daugelis keliautojų renkasi organizuotą dienos išvyką.
Visos dienos ekskursija į Beratį iš Duresio arba visos dienos ekskursija į Beratį iš Tiranos dažniausiai apima transportą į abi puses, gido paslaugas senamiestyje ir pilyje bei laisvą laiką pietums ir nuotraukoms. Išvykstama anksti ryte, nes kelionė ir nuodugnus Beratio pažinimas užima didžiąją dienos dalį.
Tarp Tiranos ir Beratio kursuoja viešieji autobusai (iš Duresio – rečiau), tačiau tvarkaraščiai keičiasi, o kelionė gali pareikalauti persėdimų. Jei planuojate vienos dienos išvyką, ypač jei norite aplankyti ir kaimo vietoves ar kanjoną, ekskursija su gidu padės išvengti galvosūkių dėl susisiekimo ir sustojimo vietų.
Beratis – tūkstančio langų miestas
Toks pavadinimas kilo žvelgiant į Mangalemo kvartalą, kuris driekiasi kalno šlaite po pilimi. Dauguma XVIII–XIX a. statytų namų turi plačius, nubaltintus fasadus ir eiles aukštų langų, kurie atspindi šviesą ta pačia kryptimi, todėl žvelgiant iš kitos upės pusės atrodo, lyg šlaitas būtų padengtas stiklu. Beratio istorinis centras, įskaitant Mangalemą ir priešais esantį Goricos kvartalą, 2008 metais buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
Pasivaikščiojimas po Mangalemą – tai siauros grįstos gatvelės, akmeniniai laiptai tarp namų ir nedideli kiemeliai už raižytų medinių durų. Daugelyje pastatų vis dar gyvenama, todėl lankytojai dažniausiai grožisi architektūra iš gatvės pusės, nors kai kurie namai yra paversti svečių namais, kavinėmis ar nedideliais muziejais.
Osumo upė skiria Mangalemą nuo Goricos, o juos jungia senas akmeninis tiltas. Dienos pabaigoje pastovėti ant šio tilto, stebint paskutiniuose saulės spinduliuose skęstančius namus – vienas geriausių būdų prieš kelionę atgal į Tiraną ar Duresį pamatyti miesto planą vienu žvilgsniu.
Beratio pilis ir jos bažnyčios
Beratio pilis, vietinių vadinama Kalaja, stūkso ant kalvos virš Mangalemo. Nors dabartinę formą ji įgavo XIII amžiuje, pati vieta įtvirtinta dar antikos laikais. Skirtingai nei daugelis pilių, išlikusių tik kaip paminklai, ši pilis yra gyvenama – jos sienų viduje rasite namų, nedidelių sodų ir bažnyčių, kurių dalis naudojama kasdien, o kitos veikia kaip muziejai.
Lankomiausioje bažnyčioje įsikūręs Onufri muziejus, pavadintas XVI a. albanų ikonų tapytojo vardu. Jo darbus galima išvysti keliose Beratio bažnyčiose, o čia eksponuojamos ikonos leidžia susipažinti su jo stiliumi ir spalvų naudojimu. Nedidelė akmeninė bažnyčia su ribotu natūraliu apšvietimu sukuria aplinką, kurioje norisi stabtelėti ir įsižiūrėti.
Nuo pilies sienų atsiveria vaizdas į Mangalemo stogus, Osumo slėnį, o giedromis dienomis – ir į už miesto stūksančias kalvas. Kelias į viršų veda grįstais takais ir pareikalauja šiek tiek jėgų, todėl patogi avalynė Beratio išvykoje yra svarbesnė nei bet kur kitur.
Pasivaikščiojimas Goricos kalva
Kitoje upės pusėje nuo Mangalemo esanti Gorica pasižymi savitu senųjų namų šlaitu. Čia ramiau nei pagrindiniame turistų kvartale, o ir lankytojų grupės užklysta rečiau. Pasivaikščiojimas čia reiškia mažiau žmonių, panašią architektūrą ir vaizdus į pilį bei Mangalemą, kurių iš kitos upės pusės pamatyti tiesiog neįmanoma.
Beratio pėsčiųjų turas – žygis Goricos kalva tęsiasi už senųjų namų į kalvas už Goricos, sekant vietinių ūkininkų takais ir siūlant platesnę Osumo slėnio bei užmiesčio panoramą. Tai puikiai tinka keliautojams, norintiems į dienos programą įtraukti aktyvesnio pasivaikščiojimo.
Reljefas kyla nuosaikiai, o takai – tai žvyrkelio ir akmeninių takelių mišinys, todėl didžiąją metų dalį pakaks sportinių batelių ar lengvų žygio batų. Verta turėti apsaugą nuo saulės ir vandens, nes išėjus už paskutinių namų šešėlio beveik nėra.
Vynas ir Beratio apylinkės
Beratio slėniuose vynuogės auginamos jau seniai, o regionas Albanijoje garsėja savo vynu – tiek iš didesnių ūkių, tiek iš mažų šeimos vynuogynų. Daugelis dienos išvykų apima sustojimą kaimo vyninėje ar ūkyje, kur lankytojai gali pamatyti, kaip gaminamas vynas, ir paragauti jo kartu su vietine duona, sūriu ar alyvuogėmis.
Šie sustojimai dažniausiai yra neformalūs, juos rengia patys ūkio savininkai, todėl tempas priklauso nuo šeimininkų ir sezono. Ruduo, derliaus nuėmimo metu ir iškart po jo, yra pats įspūdingiausias metas lankytis vynuogynuose.
Jei norite geriau pažinti kaimo gyvenimą, Beratis: tradicinės maisto gaminimo pamokos su vietos šeima vyksta veikiančiame ūkyje, naudojant vietoje užaugintus produktus. Programoje – tradicinių receptų mokymasis ir vėliau sekantys pietūs, tad tai kur kas išsamesnė patirtis nei tiesiog vyno degustacija.
Osumo kanjonas
Į rytus nuo Beratio Osumo upė išgraužė kanjoną su šviesaus akmens sienomis, kylančiomis virš vandens. Vietomis kanjonas toks siauras, kad šviesa jame keičiasi itin greitai. Iki kanjono galima nuvykti automobiliu, o toliau – trumpai pasivaikščioti arba pasiekti plaustų nuleidimo vietą, priklausomai nuo pasirinkto vizito būdo.
Plaukimas plaustais Osumo upe yra sezoninė pramoga, dažniausiai vykstanti nuo pavasario iki vasaros pradžios, kai vandens lygis tam palankus. Organizuotos ekskursijos yra praktiškiausias būdas tai išbandyti, nes savarankiškai suplanuoti patekimą prie upės gali būti sudėtinga. Ne sezono metu kanjonu galima grožėtis pėsčiomis nuo apžvalgos aikštelių palei jo kraštą.
Kadangi kelionė iki kanjono prideda laiko kelyje, jis įtraukiamas ne į visas dienos išvykas, todėl prieš užsakant verta pasitikslinti, ar šis objektas įeina į programą. Keliautojai, turintys tik vieną dieną, kartais renkasi tarp kanjono ir vyno degustacijos, užuot bandę viską suderinti vienu metu.
Tipinis dienos išvykos maršrutas
Dauguma organizuotų ekskursijų iš Tiranos ar Duresio prasideda anksti, su paėmimu dar prieš aštuntą ryto, kad būtų pakankamai laiko kelionei ir Beratio pažinimui. Atvykus rytas dažniausiai skiriamas Mangalemui ir piliai, nes šias vietas geriausia lankyti prieš vidurdienio karščius ir prieš atvykstant didelėms kitų turistų grupėms.
Pietūs paprastai organizuojami senamiestyje arba kaimo ūkyje, dažnai su vietiniais patiekalais ir vyno degustacija. Popietę skiriama Goricos, apylinkių ar kanjono lankymui, priklausomai nuo konkrečios ekskursijos programos, po ko sekama kelionė atgal.
Į Tiraną ar Duresį grįžtama ankstyvą vakarą, tad tai ilga diena. Keliautojams, kuriems pasidaro bloga vingiuotais keliais arba kurie nemėgsta skubėti, kartais geriau pasirinkti nakvynę Beratyje ir grįžti kitą dieną ramesniu tempu.
Ką pasiimti ir kaip rengtis
Beratis stūkso ant šlaitų, o tiek pilis, tiek Goricos kalva reikalauja vaikščiojimo grįstais takais, akmeniniais laiptais ar žvyrkeliais, todėl patogi, uždara ir gerą sukibimą turinti avalynė yra svarbiausias daiktas. Basutės tinka lygesnėse Mangalemo dalyse, tačiau lipant į pilį jos gali būti nepatogios.
Vasaros Beratyje karštos ir sausos, todėl kepurė, apsauginis kremas nuo saulės ir daugkartinio naudojimo vandens butelis yra būtini, ypač žygiuojant į pilį ar lankantis kanjone. Pavėsis – retenybė, kai tik ištrūkstama iš senamiesčio gatvelių.
Kadangi pilies teritorijoje veikia bažnyčios, lankantis Onufri muziejuje ar šventose vietose derėtų rinktis kuklesnę aprangą, dengiančią pečius ir kelius. Lengvas drabužis vakarui taip pat pravers, nes saulei nusileidus temperatūra krenta net ir vasarą.
Geriausias laikas lankytis Beratyje
Pavasaris, nuo balandžio iki birželio, džiugina švelnia temperatūra ir žaliuojančia gamta, kas puikiai tinka ir žygiui į pilį, ir laikui Goricos kalvose ar kanjone. Tai taip pat metas, kai paprastai vyksta plaukimas plaustais Osumo upe.
Geras oras išlieka ir rugsėjį, o karščiausi mėnesiai, liepa ir rugpjūtis, reikalauja daugiau ištvermės kopiantiems į kalvas, todėl šiuo metu geriausia visus žygius planuoti ryte. Ruduo atneša vynuogių derliaus nuėmimą, tad tai tinkamiausias laikas vyno mėgėjams.
Žiemą čia ramiau, lankytojų Mangaleme mažiau, o dienos šviesos valandų išvykai – mažiau. Kaimo sustojimai ir kanjono vaizdai šiuo sezonu ne tokie gyvybingi, o plaukimas plaustais nevyksta, todėl žiemos vizitai dažniausiai apsiriboja tik senamiesčiu ir pilimi.
Kaip išsirinkti ekskursiją iš Tiranos ar Duresio
Pasirinkimas tarp išvykimo miestų dažniausiai priklauso nuo to, kur apsistojote, o ne nuo skirtumų, ką Beratis gali pasiūlyti atvykus. Tiek visos dienos ekskursija į Beratį iš Tiranos, tiek visos dienos ekskursija į Beratį iš Duresio apima senamiestį ir pilį su gidu, ir abiejų trukmė – visa diena.
Ekskursijos skiriasi tuo, ar į jas įtrauktas sustojimas vyninėje, maisto gaminimo pamoka, ar žygis Goricos kalva bei kanjonas, tad prieš užsakant verta pasitikslinti konkrečias detales. Keliautojai, norintys daugiau pasivaikščioti už miesto centro ribų, turėtų ieškoti turo, kuriame paminėta Goricos kalva.
Pirmajam vizitui svarbiausia pamatyti pilį, Mangalemą ir Goricos kvartalą bei bent vieną kaimo stotelę – tai geriausiai atskleidžia Beratio esmę. Tie, kurie turi antrą dieną arba domisi maistu bei vynu, gali pasirinkti maisto gaminimo pamoką ar specialią vyno degustaciją, užuot bandę viską sutalpinti į vieną dieną.